Christmas Wishes

Que neste Natal as prendas sejam feitas de carinho, amor, amizade, saúde, paz, boa disposição, alegria, humildade, e força de viver.

Um Feliz Natal!

 

I hope this year Christmas's gifts will be made of affection, love, friendship, health, peace, cheerfulness, joy, humility, and strength to live.

Merry Christmas!

Coconut Kisses for Christmas

 

Beijinhos com sabor a côco. Para dar e partilhar, assim em jeito de Natal.

Preparação: Misturar 1 lata de leite condensado com 50 grs. de côco ralado. Levar a mistura ao lume, mexendo sempre até fazer ponto de estrada. Depois espalhar numa travessa e deixar arrefecer. Quando estiver frio modelar bolinhas, com as mãos, e enrolar em côco. Levar ao frigorífico.

 

Coconut flavored kisses. To give and share, in Christmas time.

Preparation: Mix 1 can of condensed milk with 50 grs. of coconut. Bring the mixture to boil, stirring constantly until it begins to get solid. Then spread on a platter to cool. When cool, shape balls with your hands, and roll in coconut. Take to the refrigerator.